Thursday, June 12, 2008

Happy 32th Birthday!

To my dearest Ellie,

This is your first birthday since you have left me. I still remember what you said to me last year.. it's like yesterday once more.

Today, there's nothing I could give you, except mourning quietly for you. I walked from my office to the place at East Coast Park where you would usually sit when you were upset. The walk was long.. but every step I made, I was thinking of you.

Looking at the sea, I want to sing you the song you always sing for me.

The Moon Reflects My Heart by Theresa Teng
=================================

You wonder me how deeply do I love you

How much do I love you
My feeling is genuine
My love is true
The moon reflects my heart

You ask me how deeply do I love you
How much do I love you
My feeling is unmoved
My feeling is unchanged
The moon reflects my heart

So gently the kiss was
That has touched my heart
So deeply the affection was
That made me long for you till now

You ask me how deeply do I love you
How much do I love you
Consider this
And look above
The moon reflects my heart

月亮代表我的心, 邓丽君
===================
你问我爱你有多深?
我爱你有几分?
我的情也真,
我的爱也真,
月亮代表我的心.
你问我爱你有多深,
我爱你有几分?
我的情不移,
我的爱不变,
月亮代表我的心.
轻轻的一个吻,
已经打动我的心,
深深的一段情,
叫我思念到如今.
你问我爱你有多深,
我爱你有几分?
你去想一想,
你去看一看,
月亮代表我的心

Always On My Mind,
Cheng Hwa
12 June 2008
10:10pm